晨兴
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
晨兴启蓬户,当面来清风
初日丽乔林,光影尤玲珑
悠然与心会,物物皆冲融
得丧岂吾事,此道足自终
译文 / 白话释义
早晨起来打开柴门,清凉的风迎面吹来。初升的太阳映照在高大的树林上,光影尤其精巧细致。悠然闲适的感觉与内心相契合,万物都显得和谐融通。得失哪里是我所关心的事情呢,这种处世之道足以让我受用终身。
注释
用蓬草编成的门户,指简陋的房屋。;使……美丽,使动用法,这里指初日映照使树林美丽。;精巧细致的样子。;和谐、融通。;得失。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘晨兴启蓬户,当面来清风’直接描写早晨开门见风的情景,简洁而生动地勾勒出画面。在情感表达方面,诗人通过对清晨景色的描绘,传达出一种悠然自得、与世无争的心境。诗中的‘初日丽乔林,光影尤玲珑’细致地描绘了初日下树林光影的美妙,营造出一种清新、宁静的意境。主题思想上,诗人表达了对自然的喜爱以及超脱于得失之外的豁达情怀,体现了一种追求内心宁静、不为外物所扰的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。