晨兴

宋 · 张耒 · 五言

原文
喔喔鸡向晨,夙兴邻里静。
朝光出东岗,秋晓气耿耿。
亭亭脱树叶,寒意已疏劲。
草根有微露,????绿尚交映。
老夫起默坐,览物感衰盛。
忽然遇杯酒,酣歌朝达暝。
译文 / 白话释义

公鸡喔喔啼叫迎来早晨,早早起来邻里一片安静。早晨的阳光从东边山岗升起,秋天的清晨空气清冷分明。树木高高挺立树叶飘落,寒意已渐渐浓烈起来。草根上有微小的露珠,浓郁的绿色还相互映照。老夫起身默默独坐,观览万物感叹兴衰。忽然遇到一杯酒,畅快歌唱从早晨直到天黑。

注释

早起。夙,sù,早;兴,起身。;明亮,这里形容空气清冷分明的感觉。;形容树木高高直立的样子。;逐渐浓烈、强劲。;浓郁的绿色。醲,nóng,浓。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅秋日清晨宁静而略带萧瑟的画面。从公鸡报晓、朝光出岗到树叶飘落、草根凝露等景象,营造出清冷寂静的氛围,给人以孤独、落寞之感。在写作手法上,运用白描手法,如“喔喔鸡向晨”“朝光出东岗”等句,简洁而直接地勾勒出早晨的景象。诗中写景层次分明,由大景到小景,从天边的朝光到地上的草根露珠。情感表达上,诗人通过“览物感衰盛”一句,流露出对时光流逝、事物兴衰的感慨,从清晨的生机中看到了衰亡的迹象,这种感慨在默默独坐和后面借酒浇愁、酣歌达暝的行为中进一步体现。主题思想围绕着对自然景象的观察以及由此引发的对人生兴衰的思考,表达了一种对时光易逝、盛景难再的喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。