晨兴二首

宋 · 陆游 · 五言

原文
冬夕宜晚睡,夏日思晨兴。
磊落明星高,苍凉朝日升。
正襟坐堂上,有几不敢凭。
陈前圣人书,凛如蹈渊冰。
平生不苟利,岂独畏友朋。
长饥君勿诮,人各有不能。
译文 / 白话释义

冬天的夜晚适合晚睡,夏天则想要早起。明亮的星星高高地挂在天上,早晨的太阳苍凉地升起。端正地坐在厅堂之上,面前有小几案却不敢依靠。陈列在面前的是圣人的书籍,敬畏得如同踩在深渊薄冰之上。生平不苟且追求利益,难道只是害怕朋友吗?长期挨饿您不要讥笑,每个人都有做不到的事情。

注释

早起。兴,起身,起床。;众多错杂的样子。;整理衣襟,使衣服端正,形容严肃或拘谨的样子。;敬畏。;苟且追求利益。苟,苟且。;讥笑。

赏析

这首诗在意境上,通过描写冬夕晚睡、夏日晨兴的日常状态,以及清晨天空的景象,营造出一种宁静又带有敬畏感的氛围。明星磊落、朝日苍凉,给人一种空旷、冷峻之感。 在写作手法方面,先写起居的日常,自然地引出在堂中对圣人书的敬畏态度,从写景到抒情表意过渡自然。运用了细节描写,如‘有几不敢凭’,生动地表现出对圣人书的敬重。 情感表达上,诗中表达了对圣人书籍的敬畏之情,同时传达出自己坚守不苟且求利的操守,即便遭受饥饿也不改变,有一种清高和坚守自我的情愫。 主题思想围绕着个人的修身养性和坚守操守展开,体现出诗人不随波逐流,在面对贫困和可能的外界质疑时,依然坚定内心信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。