晨兴望南山

宋 · 王安石 · 五言律诗

原文
晨兴望南山,不见南山根。
草树露颠顶,樛枝空复繁。
铜瓶取井水,已至尚馀温。
天风一吹拂,的皪成玙璠。
译文 / 白话释义

早晨起来眺望南山,看不到南山的山脚。草和树都挂满露水,沾湿了顶端,弯曲的树枝徒然繁多。用铜瓶汲取井水,打来时井水还有余温。天空中的风一吹拂,(露水)晶莹剔透如同美玉。

注释

起身,起来。xīng;顶端,顶部。;向下弯曲的树枝。jiū zhī;光亮、鲜明的样子。dì lì;美玉。yú fán

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘晨兴望南山,不见南山根’,简洁而直接地描绘出眺望南山的所见,质朴而真实。在情感表达方面,诗中并未有强烈的情感宣泄,更多的是一种平静的观察与描述,透露出一种恬淡、闲适之感。在意境营造上,通过描绘早晨南山带有露水的草树、弯曲的树枝、余温的井水以及被风吹拂的晶莹露水等景象,营造出一种清新、宁静而又略带生机的意境。主题思想上,主要展现了清晨时分的山居生活场景,表达了诗人对这种简单而宁静生活的喜爱与沉浸。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。