晨雪渡洑陂
宋 · 邓深 · 七言绝句
原文
竹外杨枝学小梅,竹间茅屋白皑皑。
撑舟独拥蓑衣出,堪画何须待晚来。
译文 / 白话释义
清晨下雪的时候渡过洑陂。竹林外的杨树枝条像是学着小梅的样子(被雪覆盖),竹林间的茅屋一片洁白。独自撑着小船,披着蓑衣出来,这景色值得入画,哪里需要等到晚上呢。
注释
洑(fú),漩涡;陂(bēi),池塘、水边。洑陂在这里指特定的一处有水的地方。;洁白的样子,形容雪后的景象。;用草或棕毛制成的、披在身上的防雨用具。
赏析
从文学手法上看,首句运用了拟人的手法,将杨枝比作人,‘学小梅’把杨枝在雪中的姿态生动地描绘出来,好像它在模仿小梅的样子,富有情趣。第二句通过描写‘竹间茅屋白皑皑’,简洁地勾勒出一幅雪景图,用‘白皑皑’这个词直观地展现出雪的洁白与覆盖范围之广,画面感很强。情感表达上,从‘撑舟独拥蓑衣出’能感受到一种闲适自在之情,诗人独自撑舟出行,披着蓑衣,享受着这雪后的宁静。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、静谧的意境,有竹林、茅屋、雪、小船等元素,组合起来给人一种远离尘嚣的感觉。主题思想上,主要是描绘雪后的景象,以及诗人置身其中的惬意之感,表现出诗人对自然景色的喜爱与欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。