陈虚一尊师山房雨后

元 · 何中 · 七言律诗

原文
一片闲心倚石坛,千峰向背碧当轩
海门雨气悬虹影,洞府香风粲鹤言
绝艳槿花深映户,生红荔子密围村
早知千里移家近,久办黄冈十亩园
译文 / 白话释义

一颗悠闲的心倚靠在石坛上,千万座山峰或背或向,青翠之色正对着窗户。海门那边的雨气中悬挂着彩虹的影子,洞府中飘来的香气中夹杂着仙鹤的鸣叫。艳丽的木槿花深深掩映着门户,初生的红色荔枝密密地围绕着村庄。早知道千里之外搬家这么近,早就置办好了黄冈的十亩园子。

注释

倚靠,依靠。表示诗人以悠闲的姿态倚靠在石坛上,展现出一种放松的状态。;青绿色,常用来形容草木、山水等的颜色,这里描绘山峰的青翠之色。;海洋的入口,常指江河入海之处,给人以广阔、浩渺的感觉。;神话中神仙居住的地方,这里泛指山中幽静的洞穴,增添了诗歌的神秘氛围。;鲜明、灿烂。形容鹤言在香风中显得格外清晰、悦耳,突出了环境的清幽。

赏析

文学手法方面,此诗运用了细腻的描写手法,如‘海门雨气悬虹影,洞府香风粲鹤言’,通过对海门雨气和洞府香风的描绘,营造出一种神秘而清幽的氛围。情感表达上,诗人表达了对山间美景的喜爱和对闲适生活的向往,从‘一片闲心倚石坛’可以看出。意境营造上,‘千峰向背碧当轩’描绘出山峰错落有致的景象,给人以开阔、宏大的感觉。主题思想上,以雨后的山房为背景,展现了自然之美与人文情怀的融合。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。