尘异广慈呈对雪诗用韵和之
明 · 释函是 · 七言律诗
原文
白昼亭亭日渐沦,川原如醉净行尘。
旧时草树全无色,一夕江山尽变银。
流水不知溪远近,随风先见石嶙峋。
几翻緌繣长空在,耐得深寒景倍真。
译文 / 白话释义
白天太阳高高地逐渐西沉,山川原野像是沉醉一般洁净了路上的灰尘。往昔的草木全都失去了颜色,一个晚上江山全部变成银色。流淌的溪水不知道自身距离的远近,随风最先看到的是嶙峋的山石。多次翻卷的雪花在高空中存在,禁得住深寒的景色更加真切。
注释
这里指太阳高远的样子,出自《文选·张衡〈西京赋〉》‘干云雾而上达,状亭亭以苕苕。’;行走时扬起的尘埃,常用以形容远行者。;这里形容雪花翻卷的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘旧时草树全无色,一夕江山尽变银’通过对比昔日草木与如今被雪覆盖的江山,生动地描绘出雪后景色的巨大变化。‘流水不知溪远近,随风先见石嶙峋’则是动静结合,流水是动态的,石头是静态的,两者相互映衬。在情感表达方面,诗人通过对雪景细致入微的描写,表达出对雪景的喜爱和对大自然神奇变化的惊叹之情。在意境营造上,诗中描绘出一幅静谧、洁白且富有变化的冬日雪景图,从太阳西沉到江山变色,再到溪边的动静之景,给人以一种清冷而又充满诗意的感觉。主题思想主要是描绘雪景,同时也表达出对自然景色的欣赏与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。