陈真人馆中赏荷花作

明 · 薛蕙 · 五言律诗

原文
别馆瀛洲丽,新花菡萏香。
红衣迷日色,翠盖写波光。
雨过金塘湿,风生石槛凉。
客来修竹下,回首见潇湘。
译文 / 白话释义

这处别馆如同瀛洲般美丽,新开的荷花散发着清香。红色的花瓣在日光下绚烂迷人,翠绿的荷叶映照出波光。雨过之后池塘湿润,清风拂过石栏杆带来凉意。客人来到修长的竹子下,回首间仿佛看到了潇湘美景。

注释

荷花的别称,在古文中常用来表示荷花。;指荷叶,因其形状如盖且翠绿,所以称为翠盖。;对池塘的美称。;石头栏杆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致又带有灵动美感的氛围。诗中描绘的荷花别馆宛如仙境,新花绽放,红瓣翠叶,在日色和波光的映衬下显得生机勃勃。通过雨和风的描写,增添了环境的灵动性,雨润金塘,风生石槛凉,使画面富有变化。写作手法上,首联直接点明别馆的美丽与荷花的香气,总领全诗。颔联采用了视觉描写,‘红衣’‘翠盖’从色彩上描绘荷花荷叶,生动形象地写出了它们的艳丽。颈联则融入了触觉描写,‘湿’和‘凉’让读者能真切地感受到雨后池塘边的环境氛围。尾联通过客人的视角,以‘回首见潇湘’结尾,拓展了空间感,给人无尽的遐想。在情感表达方面,诗人对眼前美景的喜爱之情溢于言表,在赏荷之时沉浸于这样清幽美好的环境之中。主题思想上,主要是对陈真人馆中荷花景色的描绘与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。