晨至乌素图召
现代 · 伯昏子 · 七言律诗
原文
尘堂冷殿未逢僧,诸法缘空感夏冰
荒阪垣连绕欹仄,坛城钟寂下崚嶒
廔从暗处窥山鸟,花值寒时照佛灯
兴毁谁寻旧时迹,雄鸡日唱太阳升
译文 / 白话释义
清冷的殿堂未曾遇到僧人,各种佛法道理因缘分而空幻,让人感受到夏日的寒冰。荒坡的垣墙连绵环绕着倾斜的地势,坛城的钟声寂静,从高处向下望去险峻陡峭。楼阁从阴暗的地方窥视着山中的鸟儿,花朵在寒冷的时候映照佛灯。兴衰的痕迹谁去追寻呢,雄鸡每天唱着太阳升起。
注释
佛教用语,指一切事物都是因缘和合而生,本性为空,没有固定不变的实体。;倾斜、歪斜,形容地势不平。;形容山势高峻、突兀,这里指坛城地势的险峻。;指楼阁,古代建筑中的一种形式。;兴盛和毁坏,指寺庙等建筑的兴衰变化。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写营造出了一种清冷、孤寂的意境。写作手法上,运用了对比,如‘尘堂冷殿’与‘诸法缘空’的对比,突出了寺庙的寂静与佛法的空灵。情感表达上,流露出对寺庙兴衰的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造方面,‘荒阪垣连绕欹仄’描绘出荒坡的破败景象,‘坛城钟寂下崚嶒’则展现出坛城的肃穆与寂静,给人以深刻的印象。主题思想上,或许是在感叹人生的无常和世事的变迁,同时也表达了对佛法的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。