陈中舍使事毕将便还姑苏托兴赋此赠之

途中与陈中舍偶然相遇，放下酒杯就询问起洞庭（的情况）。（您）乘坐小船追逐海上的月亮，要过几日才能到达大海呢。您潇洒地作为使者出行，当地的人背着弩弓迎接。早就听闻您有担任侍书的征召，（我）夜里做梦都梦到笔端生花。

原指行车相遇，两车的车盖相倾斜，这里表示途中偶然相遇。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》‘白头如新，倾盖如故’。；宽大、豪爽的样子。；乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海至天河，遇织女、牵牛。这里指友人出使，如同乘槎远游。；背着弓箭，表示尊敬。古时迎接贵宾之礼。；相传李白少年时梦见笔头生花，从此才华横溢。这里用以表示对友人才能的赞赏。

从文学手法上看，首联‘倾盖逢中舍，停杯问洞庭’中‘倾盖’表示途中相遇，通过简单的动作描写，就勾勒出两人相遇的情景，自然引出下文的问答。颔联‘扁舟逐海月，几日到沧溟’运用了想象的手法，描绘出友人乘舟于海上，追逐海月前往沧溟的画面，画面感极强，给人一种浩渺、悠远的意境。颈联‘僩尔乘槎使，邦人负弩迎’，‘僩尔’一词写出友人出使时的潇洒风度，‘负弩迎’则用典，体现出友人作为使者受到当地人们隆重的迎接，从侧面烘托出友人的身份和影响力。尾联‘早闻侍书召，夜梦笔花生’，‘笔花生’也是用典，表达出对友人才能的钦佩和对其美好前途的祝愿。在情感表达方面，全诗充满了对友人的关切之情，如问友人几日到达目的地，也有对友人出使的自豪之情，以及对友人才能和前途的羡慕与祝福。在意境营造上，诗中通过对扁舟、海月、沧溟等意象的描绘，营造出一种空灵、开阔且带有浪漫色彩的意境。主题思想上，主要围绕友人出使展开，表达了对友人的情谊、钦佩与祝福。