陈仲渊别室
元 · 袁易 · 七言绝句
原文
琴中流水澜翻落,画里秋山杂沓开。
更欲移床傍修竹,卧看饥鹤啄莓苔。
译文 / 白话释义
琴音中仿佛有流水波澜翻卷而下,画里的秋山纷繁杂乱地展开。更是想要把床移到靠近修长竹子的地方,躺着看饥饿的鹤啄食莓苔。
注释
形容琴音像水波翻腾般倾泻而下,展现出琴音的灵动与激昂。;描绘画中的秋山纷繁杂乱地展开,突出画面的丰富与多彩。;修长的竹子,常被视为高洁、清雅的象征,在诗中营造出清幽的氛围。;饥饿的鹤,增添了画面的灵动性,同时也暗示了一种自然的生机。
赏析
这首诗在写作手法上运用了生动的想象,将琴音与流水、画中的秋山相联系,营造出一种清幽的意境。通过‘澜翻落’‘杂沓开’等词语,使画面感极强,仿佛读者身临其境。情感表达上,体现出诗人对宁静闲适生活的向往,渴望在自然的怀抱中放松身心。从意境营造来看,流水、秋山、修竹、饥鹤等元素构成了一幅清幽淡雅的画面,让人感受到一种宁静与美好。主题上,表达了诗人对自然之美的追求和对世俗纷扰的超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。