陈主管招饮

宋 · 袁说友 · 七言律诗

原文
鹊拳庭竹语频频,忽有书来寂寞滨
盛事许同花烛夜,芳辰仍醉绮罗春
璧联香阁初鸣凤,霞泛仙觞定脯麟
更办归装攟珠玉,一时人物各诗人
译文 / 白话释义

庭院中的竹子被风吹得像喜鹊拳曲身体般晃动,发出频频的声响,在这寂寞之处忽然有书信到来。这盛大的事情就如同新婚花烛之夜一样美好,美好的时辰仍然沉醉在华丽的春天里。美玉般的佳人在香阁中初结良缘,如同凤凰鸣唱,彩霞映照在酒杯之上仿佛有脯麟(麒麟肉脯,此处为祥瑞之意)。更要准备行装收拾珠宝美玉,当下的人物各个都像是诗人。

注释

像喜鹊拳曲身体的样子。形容竹子被风吹动的姿态。;盛大的事情。;美好的时辰。;像美玉一样结合,常用来形容美好的姻缘或关系。;酒杯的美称。;麒麟肉脯,古代视为祥瑞之物,此处为虚指,形容宴会的祥瑞。脯,fǔ。;拾取,收拾。攟,jùn。

赏析

从文学手法上看,首联通过对庭院中竹动声起的描写,以动衬静,烘托出寂寞的氛围,为后文热闹的宴会场景做铺垫。颔联运用比喻,将盛事比作花烛夜,生动形象地写出了事情的美好与喜庆。颈联中“璧联”“鸣凤”“霞泛”“脯麟”等词营造出一种华丽、祥瑞的意境,进一步渲染了宴会的盛大与欢乐。在情感表达方面,诗人从开始的寂寞转为对宴会盛事的喜悦与赞叹。主题思想上,这首诗主要描述了被陈主管招待饮酒这一事件,展现出宴会上欢乐、喜庆的场景,表达了对此次宴会的喜爱以及对宴会中人物的赞赏之情。诗中的意境华丽而热闹,从寂寞的开端转向喜庆欢腾的宴会氛围,充满了生活气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。