晨坐道室有感

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
一钵青精便有馀,世间万事总成疏。
手挥弦上乌栖曲,口诵岩间鸟迹书。
丹气初升勤沐浴,芝房未熟饱耘锄。
碧霄腾举人人事,莫恋污渠与臭帑。
译文 / 白话释义

一个盛着青精饭的钵就已足够,世间的万千事情总是变得疏远。手中挥弦弹奏《乌栖曲》,口中诵读那写在岩间如同鸟迹般难以辨认的书。炼丹的气息刚刚升起就勤勉地沐浴,灵芝还未成熟时就辛勤地耕耘锄草。在碧霄之上腾飞是人人都向往的事情,不要贪恋那污浊的沟渠和腐臭的钱财。

注释

一种盛东西的器具,多为陶制或铜制,读音:bō;青精饭,为道家制作的饭食。;疏远,这里表示不在意。;乐府《清商曲辞·西曲歌》名。;指古文字,因字形像鸟爪留下的痕迹而得名。;炼丹时产生的气息。;灵芝的子房,这里指代灵芝。;耕耘锄草。;蓝天,这里指仙境。;污浊的沟渠。;腐臭的钱财,帑(tǎng),古时指收藏钱财的府库或钱财。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将一钵青精饭的简单知足与世间万事的繁杂疏远相对比,突出诗人对出世的向往和对尘世的超脱之感。颔联中‘手挥弦上乌栖曲,口诵岩间鸟迹书’对仗工整,通过描写弹琴诵书的行为,营造出一种清幽高雅、超凡脱俗的意境。从情感表达方面,全诗流露出诗人对尘世的厌倦,对求道生活的向往与执着。在主题思想上,表达了对出世的精神追求,认为应该远离尘世的污浊,向着得道飞升的境界努力。在意境营造上,诗中充满了静谧、清幽且带有神秘色彩的氛围,如‘丹气初升’‘芝房未熟’等描写,让人仿佛置身于一个与世隔绝的道室仙境之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。