车遥遥
明 · 陈昌 · 七言
车子越行越远,要到哪里去呢?丈夫年轻就看轻离别。袖中宝剑似青蛇跃动,必须及时建立功名啊。出门后要走千里万里的道路,长亭短亭边的草在萧瑟作响。不怨恨黑色灰尘染污白色的衣服,只谋求早日为官做到执金吾。长安二月里千花盛开,龙楼凤阁和黄金台华美壮观。宽敞的大路能容纳九辆车并行,诸侯的车辆络绎不绝如同雷鸣。知道您心中贪恋君主的恩宠和富贵,我这低微之人的光阴就这样白白被耽误。但愿您在太行的高山险道上没有崎岖坎坷,您的车子在远行途中还能回头看看。
这里指宝剑,宝剑剑身细长如青蛇,是一种形象的比喻,以显示剑的灵动,常出现在古诗文中用以表示侠气或壮志,如‘秋水为神玉为骨,词源如海笔如椽。袖中三尺青蛇跃,壮志凌云气吐虹。’;黑色灰尘,常喻世俗污垢,如陆机《为顾彦先赠妇》诗之一:‘京洛多风尘,素衣化为缁。’这里表达女主人公不怨恨丈夫在世俗中追逐功名而染尘。;西汉末年时率禁兵保卫京城和宫城的官员,位同九卿。这里表示女子的丈夫谋求的高官职位。;大路,四通八达的道路。‘康庄之衢容九轨’描绘出长安大道的宽阔。
这首诗运用叙事与抒情相结合的手法。诗中先描述丈夫年少追逐功名而轻别离的情景,从‘车遥遥,去何之’的发问起笔,引出丈夫怀揣壮志、急于立功成名的心态,如‘袖中三尺青蛇跃,立功成名须及时’,通过宝剑跃动的形象生动地展现出其内心的急切。在描写旅途景象时,‘出门千里万里道,萧飒长亭短亭草’以长亭短亭边萧瑟的草来烘托离别的愁绪和旅途的孤寂。情感表达上,诗中的女主人公既有对丈夫一心追求功名的理解,如‘不恨缁尘染素衣,但谋官执金吾早’,又有自己被耽误青春的哀怨,‘知君心恋君恩富,贱妾光阴等闲误’,这种复杂的情感使人物形象更加丰满。在意境营造上,既有旅途的萧飒之感,又有长安的繁华景象,二者形成鲜明对比。主题思想上,反映了当时社会男子追求功名富贵而女子只能无奈等待的社会现象,也表达出女子复杂的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。