进修斋为彭进士题

明 · 陈昌 · 五言

原文
玄化无停机,四序迭交易
青春几何时,鬓发飒已白
有生穹壤间,满者孰能百
胡为劳其生,汨汨受形役
务学须及时,孳孳在晨夕
尺璧谅非宝,寸阴当是惜
彼哉蚩蚩氓,白首竟何益
擿埴类冥行,伥伥奚所适
周公古圣人,尚能戒无逸
进修苟力勤,终造圣贤域
译文 / 白话释义

大自然的造化运行不停息,四季交替变换。青春能有多少时间呢,鬓发很快就变得花白。人生活在天地之间,能活到百岁的又有谁呢。为什么要劳累自己的一生,忙忙碌碌被形体所奴役。做学问必须及时,从早到晚都要勤奋努力。直径一尺的璧玉实在算不上宝贝,应当珍惜每一寸光阴。那些无知的百姓,到老又有什么收获呢。就像盲人用手杖点地探路一样在黑暗中前行,迷茫不知走向何方。周公是古代的圣人,还能够告诫自己不要贪图安逸。如果勤奋努力地进修学业,最终能够达到圣贤的境界。

注释

指大自然的造化。;同‘孜孜’,勤勉,努力不懈的样子。;指盲人以杖点地摸索道路,常比喻暗中摸索。;无所适从的样子。;不贪图安逸,出自《尚书·无逸》,周公作《无逸》告诫成王不要贪图安逸。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时不我待、积极进取的紧迫感。诗中描绘了时光匆匆、人生短暂的景象,如‘青春几何时,鬓发飒已白。有生穹壤间,满者孰能百。’,以写实的手法展现出人生易老的现实画面,从而引出要珍惜光阴、及时进修学问的主题。在写作手法上,开篇以自然现象‘玄化无停机,四序迭交易’起兴,类比人生的短暂和变化无常。接着通过对比,将勤奋进修之人与蚩蚩氓进行对比,如‘彼哉蚩蚩氓,白首竟何益。擿埴类冥行,伥伥奚所适。’突出进修的重要性。情感表达上,诗人表达了对时光易逝的感慨,以及劝勉人们珍惜光阴、努力进修,积极向圣贤境界靠拢的情感。主题思想围绕珍惜时光、勤奋进修展开,具有积极的劝诫意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。