孤凤行

明 · 陈昌 · 诗词

原文
丹山两鸣凤,五彩好羽仪
朝饮玉池冰,暮栖琼树枝
一飞九千仞,鸣声何喈喈
自从故雌毙,其雄错莫无光辉
天寒岁晚竹花死,凤兮凤兮将安归
译文 / 白话释义

丹山有两只鸣叫的凤凰,有着五彩华美的羽毛仪态。早晨饮用玉池中的冰水,傍晚栖息在琼树的枝头。一旦飞起能达九千仞之高,鸣叫声是多么的和谐。自从那只雌凤凰死去,这只雄凤凰怅然若失没有了光彩。天气寒冷岁月已晚竹花也已凋零,凤凰啊凤凰啊将要归往何处呢。

注释

羽毛和仪态,这里形容凤凰的美丽外观。;象声词,形容鸟叫声的和谐。;落寞、失意的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、孤寂的氛围。通过描写凤凰的生活习性,如‘朝饮玉池冰,暮栖琼树枝。一飞九千仞,鸣声何喈喈’,展现出凤凰的高贵不凡,与后面雄凤失去雌凤后的‘错莫无光辉’形成鲜明对比,更显孤寂落寞。在写作手法上,运用了先扬后抑的手法,先对凤凰进行了美好华丽的描写,而后突出雄凤的失偶之悲。从情感表达来看,主要表达了雄凤失去伴侣后的孤独、茫然与哀伤,也可视为诗人借此寄托自己的某些情感,也许是对失去知音或者爱人后的悲戚之情的一种映射。主题思想围绕着失去后的孤独与失落展开,以凤凰这一象征美好的形象,传达出一种深刻的悲痛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。