车中见路旁莲塘偶出二三花,因书二绝
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
尘埃路上纷消长,尘客车中正往还
犹守孤心红到死,年年开尽与谁看
弥天酷日管尘寰,底事驱行不自安
偶向车窗飘一瞥,中心顿似古人寒
译文 / 白话释义
在满是尘埃的道路上,事物纷纷消长变化,我坐在车中正来回奔波。心中坚守着如同红莲般的孤心,直到死去,每年都独自开尽花朵,又能与谁一同观赏呢?漫天酷热的太阳主宰着世间,为何驱使我出行而让自己内心不安?偶然向车窗瞟了一眼,心中顿时如同古人般感到寒冷。
注释
增减、盛衰,这里指事物的变化。;何事、为什么,用于询问原因。;很快地看一眼,短时间地看。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比的手法,以车外道路的纷扰与车内自己内心的坚守相对比,突出了诗人内心的孤独与坚守。情感表达上,通过对红莲孤心至死的描写,表达了诗人在尘世中坚守自我、孤独寂寞的情感。意境营造上,描绘了车中所见路旁莲塘的景象,营造出一种孤独、清冷的意境。主题思想方面,表达了对尘世纷扰的无奈以及内心坚守的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。