车中见路旁莲塘偶出二三花,因书二绝 其二

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
弥天酷日管尘寰,底事驱行不自安
偶向车窗飘一瞥,中心顿似古人寒
译文 / 白话释义

满天炽热的太阳掌管着世间,为何出行却感到不安?偶尔向车窗瞟了一眼,心中顿时像古人那样感到寒冷。

注释

布满天空,形容广阔或众多。这里形容烈日广阔,布满天空。;何事,为何。用于询问原因或目的。;很快地看一眼,短时间地注视。这里表示不经意地向车窗看了一下。

赏析

在这首诗中,作者通过对炎炎烈日下出行的情景描写,表达了内心的不安与寂寥。‘弥天酷日管尘寰’,用‘弥天’形容烈日的广阔,‘酷日’突出其炎热,生动地描绘出外界环境的酷热难耐,仿佛整个世界都被这烈日所掌控。‘底事驱行不自安’,一个‘底事’(为何),引发了对自身不安情绪的思考,增加了情感的深度。‘偶向车窗飘一瞥,中心顿似古人寒’,‘偶向’表明这只是不经意的一瞥,却引发了内心深处的触动,‘中心顿似古人寒’将这种触动具象化为古人的寒冷之感,含蓄而深刻地表达了作者在这种环境下的心境。从写作手法上看,以景衬情,通过烈日的酷热来烘托内心的不安,情感表达细腻而深沉。意境上营造出一种酷热与内心寒冷交织的氛围,让读者能深刻感受到作者的情感起伏。主题上则可能是对生活中偶然触动内心的小事的感慨,以及在艰难环境下的自我反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。