车中即见四首虹影
明 · 郭之奇 · 五言绝句
原文
虹桥天际远,影落晚霞明。
风卷垂幽谷,依稀饮涧生。
译文 / 白话释义
彩虹的影子在天边很遥远,它的影子落在明亮的晚霞之上。风卷动着垂向幽深山谷的事物,仿佛在山涧边饮水而生。
注释
幽深的山谷。如《诗经·小雅·伐木》‘出自幽谷,迁于乔木。’
赏析
这首诗在意境上构建出一幅富有奇幻色彩的画面。诗的前两句描绘出虹影的遥远和与晚霞交相辉映的壮丽场景,‘虹桥天际远,影落晚霞明’,将彩虹置于遥远的天际,它的影子落在晚霞之上,给人一种宏大而绚烂的感觉。从写作手法来看,前两句直接描写虹影的位置和与晚霞的关系,属于实写。而后两句‘风卷垂幽谷,依稀饮涧生’则采用了虚写的手法,风卷着垂向幽谷的东西仿佛在山涧饮水而生,这种想象将虹影与山谷、山涧联系起来,给虹影增添了灵动的生命力。在情感表达上,诗人流露出对虹影这一自然现象的惊叹与欣赏之情,通过对虹影的细致描写,表达出对自然之美的热爱。主题思想围绕着对虹影这一自然景象的描绘与赞美展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。