车中望最高峰

明 · 郭之奇 · 七言绝句

原文
征车偃蹇出松林,望入云丛最顶岑。
为问三千三百六,可容一步一孤吟。
译文 / 白话释义

颠簸的马车缓慢地驶出松林,抬头望去,目光落在云雾缭绕中的最高峰。想要问问那三千三百六十丈的山峰,能否容我一步一吟诗。

注释

在这里形容车行进时缓慢、颠簸的样子。该词原意为高耸、傲慢等,例如在《离骚》中有‘望瑶台之偃蹇兮,见有娀之佚女’,在这里取特殊的语境义。;小而高的山,这里指山峰。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、高远的氛围。诗人通过‘征车偃蹇出松林’,先交代自己乘车出松林的情景,为后文望山做铺垫,展现出一种动态的画面感。‘望入云丛最顶岑’描绘出山峰高耸入云的景象,‘云丛’二字将云雾缭绕的感觉表现得淋漓尽致,使山峰更显神秘、高峻,从而营造出一种空灵而宏大的意境。 在写作手法上,运用设问的手法,‘为问三千三百六,可容一步一孤吟’,以一种好奇又略带诙谐的方式表达自己对山峰的向往与倾慕之情,同时也增强了诗歌的趣味性和可读性。 情感表达方面,诗人对最高峰充满了向往与好奇,想要亲近它,在一步一步攀登的过程中吟诗抒怀,这种情感中既有对自然景观的热爱,也有一种对自由、闲适生活的向往。整个诗的主题思想围绕着诗人对最高峰的向往以及对自然的热爱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。