车中无事辄得小诗,宿店后即书于壁

清 · 薛镛 · 七言绝句

原文
纵横上下孰通才,放眼真教尽八垓。
莫怪狂生小天下,此身曾上岱宗来。
译文 / 白话释义

上下纵横之间谁是全才呢?放眼望去真的好像看到了整个天下(八垓:指天下)。不要责怪我这个狂放之人小看天下,我曾经登上泰山(岱宗:泰山)而来。

注释

八方的界限,这里指天下。;泰山的别称,古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称'岱宗'。

赏析

从文学手法上看,首句以问句开篇,‘纵横上下孰通才’,引发读者思考,设置悬念。次句‘放眼真教尽八垓’,通过夸张的手法,写出一种视野开阔之感,仿佛世间万物都尽收眼底。情感表达方面,诗中充满着一种狂放不羁的情感,‘莫怪狂生小天下’直接点明‘狂’字,毫不掩饰自己的豪情。在意境营造上,前两句描绘出一种宏大、壮阔的景象,让人联想到一种站在高处、俯瞰一切的情境。主题思想则是通过描述自己登上泰山后的心境,表达自己与众不同的见识和狂放的情怀,有一种以小天下的傲然之气。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。