车中欲雨
现代 · 卢青山 · 七言绝句
原文
数家村落缀原平,满野新苗绿向青
天外玄云成巨幕,飞过白鸟似流星
译文 / 白话释义
几户人家的村落点缀在平原之上,满田野都是新长出的幼苗,呈现出一片翠绿的景象。天空之外的黑色云彩汇聚成巨大的帷幕,有白色的鸟儿飞过,就像流星一样。
注释
平原,地势平坦广阔的地方。;黑色的云,玄,黑色。在古代文学中常用来形容天空中的乌云。;巨大的帷幕,幕,帷幕,在这里形象地比喻天空中的乌云像巨大的帷幕一样。;流星是指运行在星际空间的流星体在接近地球时由于受到地球引力的摄动而被地球吸引,从而进入地球大气层,并与大气摩擦燃烧所产生的光迹。这里比喻白鸟飞行的速度之快,像流星一样一闪而过。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘数家村落缀原平’,‘缀’字生动地写出了村落在平原上的点缀之美;‘满野新苗绿向青’,通过‘绿向青’描绘出新苗生长的动态和嫩绿的色彩。意境营造上,营造出了一种宁静而富有生机的乡村景象,村落与新苗相互映衬,天空中的玄云与飞过的白鸟又为画面增添了动感。情感表达上,流露出诗人对乡村自然之美的喜爱和赞美之情。主题上,以乡村的景色为主题,展现了大自然的美好与生机。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。