车中追作登至喜亭望三江口

现代 · 卢青山 · 七言

原文
登亭顿觉天地矮,随我至者长风快
浮云逐逐群相趋,商量作雨如花大
左右两山手可持,眼底黄流去何迈
向前三水汇以融,从此平铺收万派
古人出蜀错死生,至此身家始无碍
故作斯亭志其喜,死里生还真望外
古人之亭今尚生,古人终死不我待
朝夕千秋孰短长,伫立穷思不得解
有鸟有鸟来惊吾,跃立我肩声嘒嘒
细听犹似古人诗,一年年诵千年在
我欲一问鸟已飞,渐飞渐杳没江霭
长江东走不稍休,目光尽处即沧海
译文 / 白话释义

登上亭子顿时觉得天地变得矮小,跟随我的是快速的长风。浮云缓缓地一群群相追逐,商量着要化作像花朵一样大的雨。左右两边的山手可以握住,眼底的黄河水流向何处。向前看三条水流汇聚融合,从此平整地流淌收纳万条支流。古人出蜀时错把生死看重,到了这里身家才开始没有阻碍;所以建造了这座亭子来记录他们的喜悦,死里逃生真是出乎意料之外。古人建造的亭子现在还存在,古人终究会死不会等待我;早晚千年谁短谁长,长时间伫立思考却无法理解。有一只鸟飞过来惊动了我,跳跃着站在我的肩膀上发出清脆的叫声。仔细听就好像是古人的诗,一年年地诵读千年的情感仍在。我想要问一问鸟它已经飞走了,渐渐飞远渐渐消失在江面上的雾气中。长江向东奔腾不稍作停留,目光尽头就是沧海。

注释

象声词,形容鸟叫声清脆悦耳。;无影无声,幽暗深远。这里指鸟渐渐飞远消失在江霭中,看不见了。;河流会合在一起。如‘向前三水汇以融’,表示三条水流汇聚融合。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法。意境上,通过描绘登亭所见的天地、浮云、山水等景象,营造出宏大而壮阔的氛围,如‘登亭顿觉天地矮’,将亭子之高与天地之广形成鲜明对比,凸显出诗人的豪迈之感。写作手法方面,‘浮云逐逐群相趋,商量作雨如花大’运用了拟人的手法,赋予浮云以人的动作和情感,使画面更加生动有趣。情感表达上,既有对古人出蜀得生的喜悦之情的感慨,如‘故作斯亭志其喜,死里生还真望外’,又有对人生短暂、古今兴亡的思索,如‘朝夕千秋孰短长,伫立穷思不得解’。主题上,以登亭所见所感为线索,抒发了对自然景观的赞美和对人生哲理的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。