赤城

明 · 释大香 · 七言绝句

原文
南北峰青雨乍分,瀑花飘下雪纷纷
空岩夜久无群动,一点闲灯伴白云
译文 / 白话释义

南北两座山峰在雨后初晴时呈现出青色,瀑布飞溅起的水花如同雪花般纷纷飘落。寂静的山岩在漫长的夜里没有任何生物的动静,只有一盏清闲的灯与白云相伴。

注释

刚刚分开,这里指雨刚刚停止,天空开始放晴。;瀑布飞溅起的水花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽的氛围。前两句通过描写雨后山峰的青色以及瀑布水花如雪花飘落的景象,动静结合,既写出了赤城山水的灵动之美,又点明了雨后的清新氛围。后两句则更显幽静,‘空岩’‘无群动’强调了夜晚的寂静,而‘一点闲灯伴白云’则是绝妙之笔,以动衬静,一盏孤灯与白云相伴,在空旷的环境中显得格外寂寥,给人一种遗世独立之感。从情感表达上看,透露出诗人内心的闲适与孤寂。在写作手法上,除了前面提到的动静结合,还运用了视觉描写,如对山峰、瀑布、闲灯、白云的描写,让读者仿佛身临其境。主题思想上,通过对赤城景色的描写,表达出诗人对这种清幽静谧环境的喜爱以及自身淡淡的孤独情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。