持灯省菊

近代 · 王浩 · 七言律诗

原文
九月尖风十月霜,此时天地一王郎
温寒呴沫某斯在,贫贱年光气独苍
老死吾侪知岁晏,暂开生面要秋长
餐英谢汝高寒意,何物能精白玉粻
译文 / 白话释义

九月的尖风十月的霜,在这个时候天地间有一个王郎。温寒之间相互关怀如同泉水湿润,在贫贱的时光中气质独独显得苍劲。我们这些人知道年老将死,暂且开拓新的局面希望秋天长久。食用菊花感谢你那高逸的寒意,还有什么东西能比白玉般的粮食更精呢。

注释

原指小鱼以口沫相濡,这里比喻相互关怀。出自《庄子·大宗师》:‘泉涸,鱼相与处于陆,相呴以湿,相濡以沫。’;我辈,我们。常用于自称,表示自己这一类人。;吃菊花。屈原《离骚》中有‘朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英’的诗句,后常以‘餐英’指代食用菊花,表达一种高雅的情趣。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如九月的尖风十月的霜与天地间的王郎形成鲜明对比,突出了王郎的独特。情感表达上,体现了对生活的感慨和对岁月的无奈,既有对贫贱时光的坚韧,又有对衰老的坦然。意境营造上,描绘出了深秋时节的寒冷景象,如尖风霜露,却又在其中蕴含着一种苍劲的气质。主题思想方面,主要表达了对人生的思考和对自然的感悟,通过对菊花等景物的描写,展现出一种超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。