赤冈望洋
明 · 张穆 · 七言绝句
原文
万里无烟泊太虚,波涛日日鼓天吴。
已阑宗悫长风志,静对南溟看化鱼。
译文 / 白话释义
在万里无烟火的虚空中停泊,波涛每天都冲击着天吴。已经终结了宗悫的长风志向,静静地面对南海看着变化的鱼。
注释
太空,天空。古代认为天是元气的积聚,故称太空为太虚。出自《庄子·知北游》:‘是以不过乎昆仑,不游乎太虚。’;古代神话中的水神。《山海经·海外东经》:‘朝阳之谷,神曰天吴,是为水伯。’;宗悫有‘愿乘长风破万里浪’的志向,这里借指诗人曾经的远大抱负。宗悫是南朝宋名将,年少时,他叔父宗炳问他的志向,他回答说:‘愿乘长风破万里浪。’;南方的大海。《庄子·逍遥游》:‘穷发之北有冥海者,天池也。有鱼焉,其广数千里,未有知其修者,其名为鲲。有鸟焉,其名为鹏,背若泰山,翼若垂天之云,抟扶摇羊角而上者九万里,绝云气,负青天,然后图南,且适南溟也。’后常以‘南溟’代指南方的大海。
赏析
这首诗意境开阔,通过描绘万里无烟火的虚空和波涛冲击天吴的景象,营造出一种宏大而壮阔的氛围。写作手法上,运用了对比,将过去的宗悫长风志与现在的静对南海形成对比,表达出诗人心境的转变。情感表达上,既有对过去壮志的怀念,又有当下平静面对的坦然。主题上,可能是在感慨人生的起伏和时光的流转,同时也透露出对自然的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。