褫高道中农居

宋 · 韩琦 · 七言律诗

原文
山脚林成簇舍窠,门前流水养嘉禾
森森松柏围先陇,濈濈牛羊满近坡
官赋已供余岁备,村歌无节得天和
安全尽责廉平吏,三岁齐民更孰过
译文 / 白话释义

山脚树林簇拥着农家房舍,门前流水滋养着美好的庄稼。茂密的松柏环绕着祖先的坟茔,众多的牛羊布满了附近的山坡。官府的赋税已经缴纳,余下的年岁物资也已备齐,村里的歌谣没有节律却充满天然的和谐。能让百姓安全又尽责的廉洁公平的官吏,三年任期内还有谁能比他做得更好呢。

注释

巢穴,这里指房舍。读音:kē;众多聚集的样子。读音:jí jí;祖先的坟茔。;廉洁公平。;平民百姓。

赏析

从文学手法上看,此诗首联和颔联采用白描手法,如‘山脚林成簇舍窠,门前流水养嘉禾。森森松柏围先陇,濈濈牛羊满近坡。’简单勾勒出农村的自然风光和生活场景,生动而质朴。颈联‘官赋已供余岁备,村歌无节得天和。’通过描写赋税缴纳后的轻松和乡村生活的自然和谐,从侧面反映出社会相对稳定。尾联‘安全尽责廉平吏,三岁齐民更孰过。’点明主旨,赞美廉洁奉公、尽职为民的官吏。在意境营造上,描绘出一幅宁静、和谐、富足的农村田园画卷,有山林、房舍、流水、庄稼、牛羊等元素,充满生机。在情感表达方面,既有对乡村美好生活的喜爱,也有对清廉官吏的赞赏之情。主题思想上表达了对理想的乡村治理状态和优秀官吏的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。