赤公同诸公游千山余不能从二绝
明 · 释函可 · 七言绝句
原文
年少探奇逸兴增,杖头常欲上云层。
于今老病居人后,见说峰高便畏登。
译文 / 白话释义
年轻的时候探寻奇景,超逸的兴致不断增加,常常想要拄着拐杖登上高耸入云的山峰。如今因为年老多病落在众人之后,听说山峰高耸就害怕攀登。
注释
超逸豪放的意兴。;这里指拄着拐杖,是一种行为状态的描写,在古诗中常用‘杖头’指代拄杖出行等情况。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将年少时的‘逸兴增’‘常欲上云层’与如今的‘老病居人后’‘畏登’形成鲜明对比,突出了岁月对人的影响。在情感表达方面,诗人流露出对年少时光的怀念和对年老体衰的无奈之情。在意境营造上,通过描述年少时的探奇和如今对登山的畏惧,营造出一种时过境迁的沧桑感。主题思想则是感慨岁月变迁、身体状况变化对人行为和心理的影响。整首诗语言平实,却能深刻地表达出复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。