迟明

元 · 廖大圭 · 五言绝句

原文
山晓欲无色,鸡寒犹有声。
客中魂梦少,风雨隔林生。
译文 / 白话释义

清晨时分,山峦在破晓的微光中仿佛要失去颜色,鸡在寒冷中仍然发出叫声。旅居在外,心中的魂梦也变得稀少,那风雨声隔着树林传来。

注释

天快亮的时候,黎明时分。;好像要失去颜色,描绘出清晨时分山峦在微光下的朦胧状态。;仍然发出叫声,强调鸡在寒冷环境中仍保持着活力,与山峦的状态形成对比。;旅居在外,指远离家乡在外地生活。;隔着树林传来,形象地写出风雨声在树林间的传递,增添了意境的朦胧感。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,‘山晓欲无色’与‘鸡寒犹有声’形成鲜明对比,突出了清晨的静谧与鸡的啼鸣,营造出一种独特的氛围。情感表达上,通过描写客居他乡的孤寂,‘客中魂梦少’直接表达了游子在异乡的思念与孤独之感。意境营造方面,描绘出清晨山林的清冷景象,给人一种宁静而略带凄凉的感觉。主题思想上,以自然景象烘托出客居他乡的游子心境,表达了对故乡的思念和对羁旅生活的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。