池萍

明 · 陈䞇 · 五言绝句

原文
晓池双白鸟,飞去复飞回
一片浮萍合,轻桡拨不开
译文 / 白话释义

清晨的池塘边有两只白色的鸟儿,飞走之后又飞了回来。一片浮萍密密地聚合在一起,用轻便的船桨也拨不开。

注释

本义是船桨,这里指轻便的船桨。

赏析

从文学手法上看,前两句描绘白鸟的活动,‘飞去复飞回’简单的描写中尽显动态感,为画面增添了生机与灵动。后两句则将笔触转到浮萍上,‘一片浮萍合,轻桡拨不开’运用特写镜头,聚焦于浮萍的紧密聚合,并且通过‘轻桡拨不开’这种夸张的手法,强调浮萍的状态。在情感表达方面,此诗并没有直白地抒发情感,但通过对池边白鸟和浮萍的描写,隐隐透露出一种静谧中的执着感,白鸟的来回与浮萍的紧密聚合,仿佛暗示着世间万物皆有其自在的状态。在意境营造上,构建了一个清晨的小池边宁静又充满生机的画面,白鸟、浮萍共同构成了一幅富有自然趣味的图景。主题思想上,描绘自然小景,展现自然之美以及自然物的独特状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。