茌平马上大风
明 · 倪元璐 · 七言律诗
原文
大约颠颠尽纸鸢,自将沉定守驴肩
山云偶避韩明府,野火岂知焦孝然
早悟红尘能变发,莫言金马坐成仙
花花绮绮春前兴,渐可扬州梦十年
译文 / 白话释义
大概所有的风筝都在风中颠颠地飞舞,我自己则安静沉稳地骑在驴背上。山中的云彩偶然躲开了韩明府,野火哪里知道焦孝然呢。早早地领悟到红尘能够改变头发(的颜色,喻指改变人的心性等),不要说身处金马门就能成为仙人。繁花似锦是春天之前的兴致,渐渐可以像在扬州做十年的美梦了。
注释
地名。;风筝。;韩姓县令,‘明府’是对县令的尊称,此处可能指代特定的韩姓官员或者泛指县令之类的官员形象,是用典。;焦先,字孝然,东汉时期的隐士,这里也是用典。;金马门,汉代宫门名,是学士待诏的地方,此处代指仕途官场。
赏析
这首诗在意境上营造出一种动静结合的画面,前两句通过描写风筝飞舞和自己骑驴的沉稳,一“动”一“静”,对比鲜明。写作手法上运用典故,如‘韩明府’‘焦孝然’等,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人似乎有一种超脱尘世的淡然,‘早悟红尘能变发’体现出对红尘之事的深刻洞察。主题思想上,表达了对世事的感悟,对虚名的不屑,以及对宁静生活的向往。诗中的景象描写看似零散,实则都围绕着诗人的心境展开,从大风中的景象到对历史人物的联想,再到对人生的思考,层层递进,使读者能够感受到诗人复杂而又深沉的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。