赤嵌竹枝词
清 · 孙霖 · 七言
竹子的枝条环绕着木栅栏成为城墙，大海平静无波歌颂着太平盛世。满眼都是珊瑚好似用来护卫，人家的篱笆间傍晚烟雾横斜。四季里外来的花卉总是呈现着春天的景象，香蕉和芒果装满盘子新鲜诱人。还有送来的菩提果，在幽静的斋室里作为清雅的供品可悟得清净的佛因。雌雄槟榔味道有别，古贲灰和着荖叶香气扑鼻。少数民族女子嘴唇泛红如同酒醉，争看猕猴采果在这偏远之地闪耀。十六岁的娇美女孩刺绣功夫好，呼唤母亲成为习惯蔚然成风。新妆的一队女孩在斜阳映照下，手持小盖半遮着脸相互依偎。刚刚过完结缘的节日又到了中元节，在施食的高台处市井喧闹。首先除掉那些无业游民，只让普渡的活动闹到黄昏。在田间新构建的房屋可以认出是农家，还留存着毗舍耶的遗风。秋收后酬神祭祀男女齐聚，春天来的时候已经验证了刺桐花的盛开。除去刮风下雨的天气，急忙呼唤渡头的船只来分装（东西）。深秋播种冬天成熟，精心挑选西瓜进贡给官员。（人们）渐渐消除了粗野渐渐变得安乐，在大杰山顶设立社学老师。四海之内文化相同达到高雅的教化，喜爱听儿童诵读《诗经》。出去打猎的少数民族青年常常互相拍肩，踏着歌声欢快饮酒忘记了年月。野猪很多只有猎犬立功，贸易还要征收社钱。众多的鱼和草非常难以叫出名字，常常惊讶寒夜壁虎鸣叫。一种绿色羽毛的小鸟很是美妙，也夸赞它的文采遍布东瀛。
指外来的花卉，这里体现当地花卉的独特性，因为有许多是从外地引进或者当地特有的品种。；芒果，这是一种热带水果，在这里描绘当地物产丰富。；一种特殊的灰，和荖叶搭配嚼槟榔，是当地的一种习俗相关的东西。；猕猴，此处描写当地的一种生态场景。；古代台湾的一个族群或者部落，这里说农家还留存着毗舍耶的遗风，体现当地文化的传承性。
这首《赤嵌竹枝词》描绘了当地独特的风土人情和社会景象，富有地域文化特色。从文学手法上看，全诗采用白描的手法，如“竹枝环绕木为城，海不扬波颂太平”，简单几笔勾勒出当地以竹枝木栅栏为城，又太平祥和的景象，生动而直接。在情感表达方面，诗人对当地的太平景象和独特民俗充满一种欣赏和包容之情，像描写各种民俗活动和物产时，字里行间能感受到诗人对这种独特地域文化的喜爱。在意境营造上，诗中描绘的如“满眼珊瑚资护卫，人家篱落暮烟横”，将珊瑚当作护卫，加上暮烟下的人家篱笆，营造出一种宁静而又充满奇异色彩的意境。主题思想围绕展现当地的民俗、物产、社会风貌以及在中原文化影响下的变化，体现了地域文化的多元性和融合性。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。