池上
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
旋移吟榻并池横,欲出柴门复懒行。
树罅忽明知月上,竹梢微动觉风生。
贫无醉日惟坚忍,疾遇凉秋亦渐平。
二尺灯檠元好在,便思相伴听蛩声。
译文 / 白话释义
随即移来吟诗的床榻挨着池塘横放,想要走出柴门却又懒得动身。树林的缝隙间忽然明亮起来知道是月亮升起来了,竹梢微微晃动察觉到微风产生。贫穷没有醉酒的日子只能坚忍,疾病遇到凉爽的秋天也渐渐好转。二尺高的灯架原本就还在,就想让它陪伴着自己听那蟋蟀的声音。
注释
随即,不久(xuán);诗人作诗时躺卧的榻;树木的缝隙(xià);灯架(qíng);蟋蟀的叫声
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与写景相结合。前两联侧重写景,‘树罅忽明’‘竹梢微动’分别从视觉和感觉的角度来描写,生动地呈现出月下树林和竹林的景象,细致入微。后两联叙事抒情,通过‘贫无醉日’写出生活的困窘,‘疾遇凉秋’体现出身体状况与季节的关联。在情感表达方面,既有对贫苦生活的无奈,又有面对疾病好转的一丝欣慰。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧的氛围,如诗中的池塘、柴门、明月、竹林等意象,组合成一幅富有诗意的画面。主题思想上,诗人描绘自己生活的现状,包括贫苦、疾病,同时又表达出一种随遇而安的生活态度,在贫苦疾病中依然能感受自然,寻求内心的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。