池上乘阴

明 · 方献夫 · 七言绝句

原文
大树扶摇数十寻,常于午坐藉繁阴
自从悟得观鱼趣,无复丝毫弄钓心
译文 / 白话释义

大树高高耸立有数十寻(一寻为八尺),我常常在中午坐在树下借助繁密的树荫乘凉。自从领悟到观赏鱼儿的乐趣之后,就再也没有丝毫垂钓的心思了。

注释

急剧盘旋而上的暴风,这里形容大树高耸的样子,出自《庄子·逍遥游》中的‘抟扶摇而上者九万里’,表示一种向上、高大的姿态。;古代的长度单位,一寻等于八尺。;凭借,依靠。在这里表示依靠大树的繁阴乘凉。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写大树的高大‘扶摇数十寻’,采用夸张手法,形象地展现出大树的雄伟,为下文在树下乘凉做铺垫。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适恬淡的心境,如在池上乘阴,享受自然之景,反映出诗人对宁静生活的喜爱。在意境营造上,‘大树’‘繁阴’‘池鱼’等意象构建出一幅静谧的池边夏景图,充满田园气息。主题思想上,通过描写池边的活动,表现出诗人远离世俗纷扰,在自然中寻求内心宁静的态度。诗人从前垂钓可能带有一定的功利性目的,而现在‘悟得观鱼趣’,体现出一种从功利到纯粹欣赏自然之美的精神境界的转变。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。