再用杜子美韵十首
明 · 方献夫 · 五言律诗
原文
古洞应曾到,依稀记石桥。
寒泉微洒雪,绝磴曲连霄。
野犬云间见,仙童竹外招。
终当学辟谷,从此上逍遥。
译文 / 白话释义
古老的山洞应该曾经去过,还模糊地记得那里的石桥。寒冷的泉水微微溅起如同洒下雪花,陡峭的石阶曲折向上连接着云霄。野狗在云间出现,仙童在竹林外招手。终究应当学习辟谷之术,从此去追求逍遥自在的境界。
注释
极为陡峭的石级。磴,石头台阶。;古代一种养生之术,不食五谷,方士道家当做修炼成仙的一种方法。
赏析
这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗、神秘而清幽的氛围。古洞、石桥、寒泉、绝磴等意象的组合,勾勒出一幅仿若仙境的画面,野犬与仙童的出现更增添了奇幻色彩。在写作手法上,首联采用回忆式的写法,引起读者的好奇。颔联中‘微洒雪’运用了比喻的手法,将寒泉溅起的水花比作雪,生动地描绘出泉水的清冷之感,‘曲连霄’则夸张地表现出绝磴的高耸。颈联通过视觉描写,‘云间见’和‘竹外招’一远一近,画面感极强。从情感表达来看,诗人表达出对这种仙境般地方的向往,以及想要学习辟谷追求逍遥自在生活的愿望,透露出一种对尘世的超脱之感。主题思想围绕着对仙境的向往和对自由、超脱生活的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。