池上即事

明 · 徐问 · 五言

原文
风清池上轩,虚窗拂晴几
及兹簿书暇,而喜事国史
列树淹斜阳,返照光在水
独坐惜馀阴,鉴影时见履
物理观定时,吾心本如是
译文 / 白话释义

清风轻拂着池边的轩廊,明亮的几案靠着敞亮的窗户。趁着处理文书的闲暇,喜爱研读国史。成列的树木淹没在斜阳的余晖里,反射的光芒映照在水面上。独自坐着珍惜这将尽的日影,看水中倒影时常能看到自己的鞋子。从万物的事理看当内心平静的时候,我的心境本来就是这样。

注释

官府中的文书簿册。;等到这个时候。;照镜子,这里指看水中的倒影。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如“风清池上轩,虚窗拂晴几”简单几笔勾勒出池上轩廊周围的环境,画面感十足。在情感表达方面,通过对池上景色的描写以及自己在闲暇时读史、独坐等行为,表现出一种悠然闲适之情。在意境营造上,诗中描绘的清风、池轩、斜阳、返照等景象,组合成一幅宁静而富有诗意的画面。主题思想上,诗人似乎在传达一种在自然和日常事物中寻求内心平静,感悟哲理的思想,从观照物理到回归本心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。