和孙太守朝望登毗卢阁

和客人登上层层高台，卷起帘子看幽深的山谷。秋天的景色在远处的树林间变幻，众多山崖自是空旷开阔。低头看清澈的河流流淌，有时能看见水鸟飞落。凉风轻拂衣袖，闲云在高阁前飘动。积压的公务接连不断，面对这样的景色暂且自得其乐。吴山也很美丽，登高临远忽然感觉如同昨日。读书台已经藤萝苔藓荒芜，那个人已经逝去很久了。还有一丛桂花残留香气，在风前再三嗅闻它的花朵。努力啊千古以来的高洁之心，不要被名利所束缚。

幽深的山谷。壑，山谷。；空旷开阔。廓，广阔。；衣袖。襟，衣服的胸前部分；袂，袖子。；连续不断。；那个人，常指自己怀念的人。；努力啊。勖，勉励。

这首诗意境开阔又略带寂寥。从文学手法上看，诗人开篇通过描写登楼所见，层层递进，先写远望的秋色、空廓的山崖，再写俯视的清流、沙鸟，由远及近，画面感极强。在情感表达方面，前半部分主要表达对眼前景色的喜爱之情，如'对此聊自乐'，后半部分则转为对往昔的追念和对名利的超脱之感。在意境营造上，通过'幽壑'、'远林'、'清川'、'闲云'等意象构建出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，既有对自然景色的欣赏，又有对古人的追思，还有对名利的淡泊态度。诗中的'钩帘看幽壑'等描写充满画面感，生动地表现出诗人观景时的动作与状态。而'馀香有丛桂，三嗅风前萼'一句则借桂花的香气来烘托一种幽远、淡淡的惆怅情绪。