池上小集
清 · 汪芑 · 七言律诗
原文
病起好酬鸡黍约,崦西头是屋东头。
豆棚瓜架偏宜雨,柳陌菱塘易得秋。
鸥梦不离湖上棹,蝉声多傍夕阳楼。
市嚣输与柴门迥,无数溪山供卧游。
译文 / 白话释义
病愈之后正好去赴朋友鸡黍之约,在那崦嵫山西头到屋东头之间。豆棚瓜架那里偏偏适宜有雨,柳林小路与菱角池塘很容易感知到秋意。梦中与鸥鹭相伴离不开湖上的小船,蝉鸣声大多依傍着夕阳下的楼阁。集市的喧嚣远不如柴门之内的寂静,无数的溪山可供卧着神游。
注释
崦嵫山的西边,崦嵫山在古代常被视为日落之处。;指隐逸的志趣,化用‘鸥鹭忘机’的典故,表示与鸥鸟为友,没有心机的隐居生活。;指集市的喧闹声。;用柴木做的门,多借指贫寒之家,此处指田园居所。;指欣赏山水画以代游览,后亦指在室内想象山水的形貌。这里表示诗人虽然卧居,却能在心中畅游溪山。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用了对仗的手法,如‘豆棚瓜架偏宜雨,柳陌菱塘易得秋’,‘鸥梦不离湖上棹,蝉声多傍夕阳楼’,对仗工整,使诗句节奏明快,韵律和谐。在意境营造方面,描绘出一幅幅富有诗意的画面,如豆棚瓜架在雨中的景象、柳陌菱塘的秋意、湖上鸥梦、夕阳下蝉声绕楼等,充满田园生活的气息,宁静而美好。情感表达上,体现出诗人对田园生活的喜爱与向往,远离市嚣,享受自然的宁静。主题思想围绕着田园生活展开,通过描写田园景色和生活场景,表达对这种生活的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。