访潘大出郭晚眺
清 · 汪芑 · 五言律诗
原文
言寻邠老去,临眺正苍然。
树远疑浮水,山高不碍天。
渔榔鸣浦急,牧笛出村圆。
薄暮桥头立,平林半没烟。
译文 / 白话释义
说是去寻访潘大出了城郭,傍晚眺望景色正苍茫一片。远处的树木疑似漂浮在水面,高山再高也不妨碍天空。渔人敲击船舷在浦口急促作响,牧童的笛声在村子里圆润地传来。傍晚时分站在桥头,平展的树林大半被烟雾淹没。
注释
这里可能是一个友人的名字或者指代一位老者,具体可能与当地人物或文化有关。;渔人捕鱼时用以敲船舷作声的长木,这里指渔人敲击渔榔发出的声音。
赏析
这首诗在意境上营造出一种傍晚郊外的苍茫之景,充满了自然宁静的氛围。从写作手法来看,颔联‘树远疑浮水,山高不碍天’运用了视觉上的错觉描写,将远处的树看成浮在水上,以动写静,同时通过对比山与天的关系,展现出一种开阔的视野。颈联则是听觉描写,‘渔榔鸣浦急,牧笛出村圆’,急促的渔榔声和圆润的牧笛声,一急一缓,相互映衬,生动地描绘出郊野的生活气息。在情感表达上,诗人通过对这些景色的描写,表达出对郊外宁静生活的喜爱与向往之情,同时也透露出一种闲适的心境。主题思想围绕着傍晚出郭眺望所见所闻,展现出一幅自然、和谐、宁静的田园风光画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。