持社同人登金陵凤凰坛赏月相约同步太白韵
现代 · 熊盛元 · 七言律诗
原文
拟结无情汗漫游,星河耿耿月边流
霓灯焕彩鹃啼血,舞榭摩云虎踞丘
肯信仙坛留凤影,闲听海客说瀛洲
青苔碧瓦今宵梦,睡到汀茫也是愁
译文 / 白话释义
打算毫无牵挂地纵情漫游,星河明亮地在月亮旁边流淌。霓虹灯光焕发出光彩如同杜鹃啼血,歌舞楼台高耸入云好似虎踞山丘。真愿意相信仙坛留下了凤凰的身影,闲暇时聆听海客讲述瀛洲的故事。青苔覆盖的碧瓦在今夜的梦中,睡到迷茫之处也是一种忧愁。
注释
明亮、昭著的样子。常用于形容星光等。;霓虹灯光,霓是大气中一种光的现象,在夜晚常呈现出五彩斑斓的颜色,这里指华丽的灯光。;传说杜鹃啼叫时会流出殷红的血,常用来形容悲切的情境,这里借指霓虹灯光的绚烂如血般。;接近云彩,形容高耸入云。摩,接近、触摸。;古代传说中的东海仙山,常被用来泛指仙境或遥远的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如‘星河耿耿月边流’‘霓灯焕彩鹃啼血’等句,将景象描绘得极为生动形象。情感表达方面,通过对金陵凤凰坛赏月场景的描绘,流露出一种悠然自得又略带忧愁的情感。意境营造上,营造出了一种神秘、奇幻的氛围,如‘仙坛留凤影’‘睡到汀茫’等,让读者仿佛置身于梦幻般的世界。主题思想上,或许是表达了对自由漫游的向往以及在繁华世间的些许迷茫。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。