叱石八景天然石室

明 · 黄公辅 · 七言律诗

原文
平铺底石奠于盘,承露栖云若个宽。
共道羊肠行处险,那知鹿迹坐来安。
棋枰可布仙人局,歌吹应同李白欢。
欲为俗缘求解脱,好从台上共团栾。
译文 / 白话释义

底部的石头平铺开像被安放在盘子上,承接露水、栖息云雾是多么宽阔。都说那羊肠小道行走起来很险峻,哪里知道像鹿的足迹(此处指此地)坐下来很安稳。棋盘可以布下仙人的棋局,唱歌吹奏应该如同李白那样欢乐。想要为尘世的缘分寻求解脱,最好从这台上一起团聚。

注释

放置,安置。如‘奠枕于京。’——《为宋公至洛阳谒五陵表》,这里描绘石头像被安放一样。;承接露水,这里描绘平台承接自然之物的状态。;栖息云雾,形容平台所在之处的高远和云雾缭绕的状态。;哪里知道,表转折语气。;棋盘,这里是说平台可以像棋盘一样用来布下仙人的棋局。;团聚,这里表达在台上一起寻求解脱、团聚的愿望。

赏析

从文学手法上看,首联通过形象的比喻描绘出岩际平台的稳固和平阔,‘平铺底石奠于盘’把石头的铺设比作放在盘中,直观且生动。颔联运用对比手法,将羊肠小道的险与平台上的安相对比,突出平台的安稳。颈联通过联想,提到仙人棋局和李白的欢畅,增加了平台的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达方面,诗中既有对平台这一自然景观的喜爱,对其安稳宁静的欣赏。也有借平台表达对摆脱俗缘、追求解脱的向往。在意境营造上,描绘出一个云雾缭绕、安稳宽阔的平台,有仙人下棋、欢歌的神秘而又惬意的意境。主题思想上,既描绘了自然景观的美妙,也表达了对超脱尘世的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。