叱石八景天然石室

明 · 黄公辅 · 七言律诗

原文
峻岭长松傲雪青,高悬夜月照林坰。
清含沆瀣珠光缀,润滴莓苔鹤梦醒。
不问金茎擎掌冷,但看玉液点芳馨。
悟来籁静声沈后,太宇澄空意自冥。
译文 / 白话释义

高峻的山岭上,修长的松树在雪中傲然青翠,高悬的夜月照耀着树林郊野。清润之中包含着夜间的水汽,如同珍珠的光芒点缀,露水润泽滴落在莓苔上,使仙鹤从睡梦中醒来。不去问承露的金茎擎着玉盘是否清冷,只看那晶莹的露珠点缀着芳草的芬芳。感悟到万籁寂静声音沉息之后,天空澄澈空灵,心意也自然幽远。

注释

郊野。多指草木幽深之处。;夜间的水汽、露水。;用以擎承露盘的铜柱。汉武帝迷信神仙,于建章宫立铜柱,高二十丈,大七围,上有仙人掌承露盘,用以承接露水。此处运用典故。;举起手掌。这里指金茎上的仙人掌承露盘。;这里指露水。

赏析

从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘峻岭长松傲雪青,高悬夜月照林坰’,勾勒出一幅月下松冈的画面,长松的青与雪的白、夜月的银辉相互映衬,色彩鲜明。颔联‘清含沆瀣珠光缀,润滴莓苔鹤梦醒’采用了比喻的手法,将露水比作珠光,生动形象地写出露水的晶莹,同时一个‘润’字准确地描绘出露水的质感。颈联‘不问金茎擎掌冷,但看玉液点芳馨’运用典故,‘金茎擎掌’的典故增添了诗的文化底蕴。从情感表达方面,诗人通过对松冈月露景色的描写,传达出一种宁静、清幽的心境。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、空灵的意境,如尾联‘悟来籁静声沈后,太宇澄空意自冥’,万籁俱寂、天空澄澈的景象跃然纸上。主题思想上,表现了诗人对自然景色的喜爱以及在自然中感悟到的一种幽远、宁静的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。