叱石八景 天然石室

明 · 黄公辅 · 七言

原文
曾闻魏野东郊居,凿土何如石洞虚
户牖不从斤斧设,檐阶出自混元初
室前流叇阴为槛,墙畔垂萝绿映闾
阒寂清幽无锁钥,高人于此觅真如
嵌岩空谷度云寒,玉轸琴床何处安
别有丝桐非指上,悠然戛拊在流湍
湘灵隐隐如闻鼓,绿绮泠泠不用弹
日暮风飘声更娜,知音得趣任盘桓
巍峨化石势亭亭,不费天工遣巨灵
卓立恍疑参洞府,标空直欲碍云屏
纹粘烟蕊朝霞紫,班缀苔痕夕霭青
谁陟高巅搔首问,惊人诗句答真冥
平铺底石奠于盘,承露栖云若个宽
共道羊肠行处险,那知鹿迹坐来安
棋枰可布仙人局,歌吹应同李白欢
欲为俗缘求解脱,好从台上共团栾
峻岭长松傲雪青,高悬夜月照林坰
清含沆瀣珠光缀,润滴莓苔鹤梦醒
不问金茎擎掌冷,但看玉液点芳馨
悟来籁静声沈后,太宇澄空意自冥
林霏烟幄展山腰,中有涓涓碧涧缭
色映空蒙云下宿,气蒸坱北翠横漂
回风似带寒光入,反照能将暮景描
有客留连缨可濯,归林飞鸟共相招
迂回溪径入岩丫,烂漫山花映彩霞
晴罩蛛丝风袅乱,细牵香蕊树萦斜
多情缱绻如相恋,轻态微茫属望遐
蝶欲寻芳难驻足,挂红翻紫骇归鸦
横抹烟岚影缓移,山南山北与樵宜
呼群扳磴欢情惬,戴笠穿林野兴怡
歌和禽啼随意晚,响承风递出岩迟
悠悠馀韵归途近,世事纷纷那管知
译文 / 白话释义

曾经听闻魏野居住在东郊,开凿土地怎能比得上石洞的空阔。门窗不是用斧头开凿而成,屋檐台阶从开天辟地之初就已存在。石室前流动的云气阴暗如同门槛,墙边垂挂的藤萝绿色映衬着门户。寂静清幽没有锁钥,高洁之人在此探寻真谛。 嵌入山岩的空谷中云气寒冷,玉制的琴柱琴床不知安置在何处。另外有一种弹奏丝桐的声音不在手指上,悠然地在急流中奏响。仿佛隐隐听到湘水之神击鼓,绿绮琴清冷不用弹奏。日暮时分风飘来的声音更加轻柔,知音得到意趣随意逗留。 巍峨的化石形状挺拔,不用上天派遣巨灵神费力。高高矗立仿佛参差错落于洞府之间,耸入空中简直要阻碍云屏。纹理粘着如烟的花蕊呈现朝霞般的紫色,斑点点缀着青苔痕迹在傍晚的青霭之中。谁登上高峰挠头发问,惊人的诗句回应着冥冥中的真意。 底部的石头平铺如同安放在盘中,承接露水栖息云雾多么宽阔。都说羊肠小道行走危险,哪知道有鹿迹的地方坐下来很安稳。棋盘可以布设仙人的棋局,歌声吹奏应该如同李白般欢乐。想要从世俗的缘分中求得解脱,最好在台上一起团聚。 高峻山岭上的长松傲雪挺立青葱,高悬的夜月照耀着树林郊野。清冷中包含着夜间的水汽珠光点缀,滋润着滴落在莓苔上使鹤从梦中惊醒。不去问承露的金茎擎着玉盘有多冷,只看那如甘露般的水滴点染芬芳。感悟到万籁寂静声音沉寂之后,天空澄澈心意自通于幽远。 山林中的雾气如帷幕展开在山腰,中间有涓涓的碧涧缭绕。颜色映照在空蒙的云雾下仿佛宿于其中,水汽蒸腾在广阔的空间翠色横流飘荡。回旋的风似乎带着寒光吹入,夕阳返照能够描绘出暮景。有客人流连忘返可以在此洗涤帽缨,归林的飞鸟一同相邀。 迂回的溪径通入山岩的岔口,烂漫的山花映照彩霞。晴天里蛛丝在风中袅娜凌乱,细细地牵连着香蕊在树间斜绕。多情的样子缱绻如同相恋,轻盈的姿态微茫目光远望。蝴蝶想要寻找芬芳却难以驻足,红花紫花翻动惊起归巢的乌鸦。 横抹的烟岚影子缓缓移动,山南山北都适宜樵夫砍柴。呼喊着伙伴攀登石磴欢乐的情绪惬意,戴着斗笠穿过树林野趣令人愉悦。歌声和着禽鸟啼鸣随意到傍晚,声响随着风传递出山洞缓慢。悠悠的余韵中归途将近,世间的纷纷扰扰哪管它呢。

注释

门窗。户,单扇的门;牖,窗户。;斧头。斤,斧子一类的工具。;云气。这里描绘室前云气流动的样子。;寂静。形容环境安静无声。;玉制的琴柱。是琴的部件,这里指代琴。;敲击。这里指在流湍中的敲击声如同琴音。;古代传说中的湘水之神。常与音乐等超自然的事物联系在一起。;古琴名。这里泛指琴。;神话传说中劈开华山的河神,这里指代神力。;夜间的水汽。;郊野。;这里指广阔的空间。;缨,系冠的带子。濯,洗涤。表示在此处可以洗涤帽缨,暗指此地的清幽洁净。

赏析

这首诗描绘了叱石八景中的天然石室及其周边景色,从多个角度展现出一种清幽、静谧且富有诗意与哲理的意境。 在文学手法上,诗中多处运用了对比手法,如‘共道羊肠行处险,那知鹿迹坐来安’,通过羊肠险路与有鹿迹之处的对比,突出此地的安稳宁静。同时,大量的描写采用了视觉、听觉相结合的方式,如‘晴罩蛛丝风袅乱,细牵香蕊树萦斜。多情缱绻如相恋,轻态微茫属望遐’,从视觉上描写蛛丝、香蕊的形态,又从拟人化的角度赋予其情感,使画面生动。还有像‘湘灵隐隐如闻鼓,绿绮泠泠不用弹。日暮风飘声更娜,知音得趣任盘桓’从听觉上营造出一种空灵的氛围,仿佛有超自然的音乐在飘荡。 情感表达上,诗人对天然石室及其周边景色充满了喜爱与向往之情,在描写景色的同时,也流露出一种对清幽、脱俗生活的追求,如‘欲为俗缘求解脱,好从台上共团栾’表达了想要摆脱世俗羁绊,在这美景中获得解脱的愿望。同时也有一种对自然造化的敬畏之情,如‘巍峨化石势亭亭,不费天工遣巨灵’体现出对自然鬼斧神工的惊叹。 意境营造上,通过对石室、松、涧、溪径、山花、烟岚等诸多自然景物细致的描写,构建出一种清幽、宁静、空灵且带有神秘色彩的意境,仿佛将读者带入了一个与世隔绝的仙境之中。 主题思想方面,诗以描绘叱石八景中的天然石室为中心,既表达了对自然美景的赞美,又传达出对超凡脱俗生活的向往,以及对自然哲理的感悟,是一首写景抒情与哲理思考相结合的诗作。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。