池亭睡起
元 · 耶律铸 · 五言绝句
原文
丝雨笼深院,团花皱碧罗。
不怜孤枕梦,终日恋池荷。
译文 / 白话释义
丝丝细雨笼罩着深深的庭院,圆圆的花朵像碧绿的罗裙起了皱褶。不怜惜独自躺在枕上的梦境,整天都眷恋着池塘中的荷花。
注释
圆形的花朵,这里指荷花。常被用于诗词中,以描绘花朵的形态。;绿色的丝绸,这里形容荷叶的颜色和质地,像绿色的罗裙一样。在古代诗词中常用来指代荷叶等绿色的植物。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了拟人的修辞,如‘团花皱碧罗’,将花朵比作女子的罗裙,生动形象地写出了雨打花瓣的情景。情感表达细腻,通过‘不怜孤枕梦,终日恋池荷’,表现出诗人对池荷的喜爱以及内心的孤寂。营造出一种静谧、闲适的氛围,让人仿佛置身于那被细雨笼罩的庭院之中。主题上,以对池荷的眷恋抒发了诗人内心的情感,既有对自然美景的喜爱,也有一丝淡淡的孤寂。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。