池阁清泠晓四开，风泉满院殷轻雷。
chí gé qīng líng xiǎo sì kāi ， fēng quán mǎn yuàn yīn qīng léi 。
谢家草色侵衣上，司马琴声到幕回。
xiè jiā cǎo sè qīn yī shàng ， sī mǎ qín shēng dào mù huí 。
琼树亚枝飞鹤子，红梁雕甲腻蠡杯。
qióng shù yà zhī fēi hè zi ， hóng liáng diāo jiǎ nì lí bēi 。
诸郎醉墨淋漓甚，未绝风流宋玉才。
zhū láng zuì mò lín lí shèn ， wèi jué fēng liú sòng yù cái 。