赤溪登眺偶成
清 · 金应澍 · 五言律诗
原文
万叠峰峦绕,岩疆气象雄。
九州炎徼尽,一览大瀛东。
官柳经秋碧,蛮花破腊红。
老夫占物候,扶杖快吟风。
译文 / 白话释义
万千重叠的山峰环绕,边疆之地景象雄伟。华夏大地的炎热边界到尽头了,一眼望去看到大海的东边。官府种植的柳树历经秋天依然碧绿,南方的花朵冲破腊月的寒冷盛开得红艳。老夫我观测物候变化,拄着拐杖快意地迎风吟诗。
注释
指边疆之地。岩,表示险要。疆,边界。;炎热的边界,指南方炎热之地。徼,边界。;大海。;指南方少数民族地区生长的花。蛮,旧时对南方少数民族的称呼。;动植物随季节气候变化而变化的周期现象。
赏析
从文学手法上看,首联通过“万叠”这一数量词写出山峰环绕的层叠感,以直接描写的手法展现出此地多山的地貌特征,“岩疆气象雄”则直接点出边疆之地雄伟的气象。颔联“九州炎徼尽,一览大瀛东”视野极为开阔,从眼前的景色延伸到整个九州大地乃至大海之东,运用了夸张和想象的手法,展现出宏大的空间感。颈联描写了柳和花,一“碧”一“红”,色彩鲜明,通过对官柳和蛮花的描写,体现出此地季节的独特之处,在季节交替中展现生机。尾联“老夫占物候,扶杖快吟风”,以老者的形象出现,表达出一种闲适、惬意的生活态度,在观赏景色、感受物候之后的快意。情感表达上,诗人表达了对边疆之地雄伟景色的赞叹,对自然景色的喜爱,以及自身闲适的生活情趣。在意境营造上,诗中既有雄伟的边疆山川之景,又有季节交替中柳碧花红的生机之景,共同营造出开阔而又富有生机的意境。主题思想上主要表达了诗人对所居之地的喜爱,对自然的热爱以及自身悠然的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。