池雁

宋 · 王安石 · 七言绝句

原文
羽毛摧落向人愁,当食哀鸣似有求。
万里衡阳冬欲暖,失身元为稻粱谋。
译文 / 白话释义

池中的大雁羽毛凋落对着人满是哀愁,进食时哀哀鸣叫好像有所祈求。万里之外的衡阳冬天将要变得温暖,失去自由实在是为了谋取稻粱(食物)。

注释

凋零;衰落。;同‘原’,原来,原本。;本指禽鸟寻觅食物,多用以比喻人谋求衣食。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,如‘羽毛摧落向人愁’将池雁人格化,赋予它人的情感‘愁’,生动地描绘出池雁的可怜模样。‘当食哀鸣似有求’通过描写池雁进食时哀鸣的状态,侧面表现出它的处境艰难。在情感表达方面,诗中充满了对池雁的同情,从它羽毛摧落、哀鸣求食等状态可见一斑。在意境营造上,描绘出一幅萧瑟、悲苦的画面,一只羽毛凋落的池雁在困境中挣扎。主题思想上,诗人可能借池雁为稻粱谋而失身的遭遇,来表达对那些为了生存或物质利益而失去自由或者陷入困境之人的同情与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。