赤婴母

明 · 邝露 · 七言律诗

原文
冶服微言宫里稀,金栊香篆隐朱扉。
摛文绝代还憎命,弱羽三年不假飞。
陇首秋云淹远梦,芳洲春草吊斜晖。
谁裁半幅江郎锦,会向华清换雪衣。
译文 / 白话释义

华丽的服饰和细微的言语在宫中极为稀少,金色的窗格和香炉的香烟在朱红色的门扉后若隐若现。创作文章才华绝代却仍遭命运憎恶,柔弱的羽翼三年都未能借助风力飞翔。陇首的秋云淹没了遥远的梦境,芳洲的春草凭吊着西斜的余晖。谁裁剪了半幅江淹的锦缎,将会在华清池用它换取白色的羽毛。

注释

华丽的服饰,常指宫廷女子的服饰,在诗中用以描绘宫中的奢华景象。;金色的窗格,‘栊’指窗棂,金色的窗格增添了宫中的华丽氛围。;铺陈文采,即创作文章,这里夸赞诗人的文学才华。;陇山之巅,常用来指代遥远的地方,在诗中营造出梦境的遥远和虚幻。;指南朝江淹的锦缎,江淹才华出众,这里借指诗人自己的才华,同时也暗示才华可能会消逝。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比、象征等手法。‘冶服微言’与‘金栊香篆’形成鲜明对比,凸显宫中的奢华与孤寂。‘弱羽三年不假飞’象征着诗人的不得志,虽有才华却难以施展。情感表达上,诗人充满了对自身境遇的无奈和悲愤,通过对宫中景象的描绘以及自身遭遇的抒发,表达出深深的感慨。意境营造上,‘陇首秋云’‘芳洲春草’等意象营造出一种苍凉、悠远的意境,让读者感受到诗人内心的落寞。主题思想方面,主要是对个人命运的哀叹以及对宫中生活的反思,反映出封建社会中人才被压抑的现实。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。