赤婴母
明 · 邝露 · 七言律诗
原文
鹤禁铜蠡昼不扃,沉香烟底掣金铃。
霞冠忽散葳蕤锁,莲舌轻弹般若经。
五色卿云衣上覆,九重仙露酒初醒。
年来花梦殊萧索,不见张华入内庭。
译文 / 白话释义
仙鹤禁止在铜蠡中,白天也不关闭,沉香燃烧的烟雾下,牵动着金铃。云霞般的帽子忽然散开,像葳蕤的锁一样,莲花般的舌头轻轻弹奏着般若经。五彩的卿云覆盖在衣服上,九重天上的仙露酒刚刚醒来。近年来,花梦非常萧索,没有再看到张华进入内庭。
注释
禁苑,帝王所居之处。鹤常被视为高洁之物,在此处增添了神秘氛围。;古代的一种乐器或容器,具体用途可能因时代和语境而异。;关闭,从文中可看出此处是说鹤禁之地白天也不关闭,以突出其神秘性。;形容枝叶繁茂下垂的样子,这里用来比喻霞冠散开的样子,增加了景象的美感。;佛教经典,这里通过莲舌轻弹般若经,营造出一种宗教氛围。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘霞冠忽散葳蕤锁’,将景象描绘得奇幻而富有意境。情感表达上,既有对神秘氛围的营造所带来的肃穆之感,又透露出一种淡淡的寂寥,如‘年来花梦殊萧索’。意境营造上,通过对鹤、香烟、霞冠等意象的刻画,构建出一个神秘、缥缈的境界。主题思想上,或许是在感慨时光的流转和世事的变迁,以宫廷中的景象为切入点,抒发内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。