赤婴母
明 · 邝露 · 七言律诗
原文
花萼楼前酒半醺,江南璚树陇西云。
九苞一借丹山羽,三使重颁紫诰文。
桃叶唤愁莺????睆,药房同梦蝶氤氲。
上林供御多红豆,费尽相思不见君。
译文 / 白话释义
在花萼楼前饮酒半醉,江南的美玉之树和陇西的云彩相映成趣。借助丹山的羽毛孵化出九苞之鸟,多次派遣使者颁布紫色的诰文。桃叶传来忧愁,黄莺婉转啼鸣,药草之房仿佛与蝴蝶一同梦绕魂牵。上林苑供御的多是红豆,费尽相思却始终不见君。
注释
花萼楼前,花萼是花的组成部分,常用来指代花朵或花卉繁茂之处,这里指花萼楼前的景象。花萼楼是唐代宫廷建筑。;美玉,常用来形容珍贵、美好之物,这里形容江南的树如同美玉之树,突出其珍贵和美丽。;指凤凰的毛色五彩斑斓,有九种不同的花纹,常用来象征祥瑞。这里借九苞之鸟来寓意吉祥和美好。;传说中凤凰栖息的山,丹指红色,因山多红色岩石或土壤而得名,这里借丹山的羽毛来孵化九苞之鸟,增加了诗歌的神话色彩。;紫色的诰命文书,是古代皇帝封赠的诏书,这里指朝廷的任命或赏赐,体现了一种尊贵和荣耀。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘江南璚树陇西云’与‘花萼楼前酒半醺’等,使诗句在形式上整齐优美,富有节奏感。情感表达上,通过描绘各种景象来抒发深深的相思之情,如‘桃叶唤愁莺睍睆’,以桃叶和黄莺的景象烘托出忧愁之感。意境营造方面,将江南的美景、上林的红豆等元素融合在一起,营造出一种浓郁而深沉的意境。主题思想上,主要表达了对某人的思念,以及在这种思念中的孤独与惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。